羅茨真空泵，一種無內壓縮的旋轉變容式真空泵，又稱機械增壓泵，其優點是在較低的入口壓力時具有較高的抽氣速率，它是目前獲得中、高真空的主要抽氣設備之一，其工作原理與羅茨鼓風機相似，主要由一對同步高速旋轉的“8”字形轉子與兩個半圓形的泵腔組成。真空泵不能單獨排氣，必須與前級泵（如滑閥泵、旋片式真空泵、水環式真空泵、油環泵等）串聯使用，待被抽系統中的壓力被前級真空泵抽到羅茨泵所能接受的壓力時才能開始工作，否則將會因過載和過熱而損壞。在前級泵進氣口前面串聯上羅茨泵組成機組可提高前級泵的真空度，在有效范圍內大大提高抽氣速率。

限壓力由前級泵決定，技術參數表中數據為標準配置（配用雙級油封式機械真空泵）時的低限壓力。

泵在在很寬的壓強范圍（1~1×10 4pa)有較大的抽速，對被抽除氣體中含有灰塵和水蒸氣不敏感，所以廣泛使用于真空澆鑄、真空熔煉、真空脫氣、真空鍍膜行業及化工醫藥行業的真空蒸餾、真空干燥等。

一、說明

一、產品說明及主要用途：

ZJP系列羅茨真空泵，是一種容積式真空泵，又稱機械增壓泵，是目前獲得中、高真空泵的主要抽氣設備之一，其工作原理與羅茨鼓風機相似，是利用兩個8字形轉子在泵殼內作同步轉動，從而完成吸氣和排氣的過程。

ZJP系列泵的極大優點是在較低入口壓強下具有較高的抽氣速率，而且可以達到相對高的極限真空。由于該泵直接用于抽氣的主要零件如泵殼、轉子和端蓋之間無相對運動接觸，所以該泵運行性能穩定，使用壽命長，維護費用小。目前這種泵普遍應用于真空冶煉、真空焊接、真空澆鑄、真空噴涂、真空干燥、真空動力實驗以及化工制藥、電真空器件制造等在該型泵所能達到的真空范圍內的各種真空處理。

針對化工、制藥等行業需抽除大量水蒸汽及溶劑的工藝，龍 亞 公 司對ZJ系列泵腔與軸承腔的密封結構進行了改進，大大減少了軸承腔及齒輪腔泵油乳化現象，使ZJ系列泵更加適合于配合水環真空泵抽除大量水蒸汽及溶劑等。

二、本說明書所指的ZJ/ZJP系列產品主要包括以下規格產品：

ZJ/ZJP-30 ZJ/ZJP-70 ZJ/ZJP-150(A) ZJ/ZJP-300 ZJ/ZJP-600 ZJ1200A 

三、工作條件:

泵不能單獨使用，必須有前級真空泵串聯，待被抽系統中的壓力被前級真空泵抽到泵所能承受的入口壓強時才能開始工作，否則將會因過載和過熱而損壞。

二、結構特征

一、ZJ系列泵的抽氣工作系統是非油封式的，所以可*避免像油封式的真空泵的返油、漏油和油煙污染現象。

二、ZJ系列泵在較低入口壓力時具有較高的抽氣速率，但它不能單獨使用，必須有一臺前級真空泵串聯，待被抽系統中的壓力被前級真空泵抽到泵允許的入口壓力時，泵才開始工作。

三、ZJP系列帶旁通閥泵除了具有以上結構特征外，它還具有自動過載保護能力，但它的抽氣性能和ZJ系列泵相同，也必須先降低前級壓力，才能獲得一定的抽氣速率和極限壓力。因此，使用ZJP系列真空泵也必須配有前級真空泵串聯，待前級真空泵抽到一定壓力后泵再開始工作。由于上海龍亞泵不允許在高壓差下工作，所以在使用泵的同時必須合理地選用前級真空泵，并安裝必要的保護裝置。前級真空泵一般為油封式機械泵，如果對極限真空的要求不高，且被抽對象含有大量水蒸氣時，建議采用水環式真空泵作前級泵。